1
00:01:30,630 --> 00:01:34,720
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:35,050 --> 00:01:37,820
[කථාංග 03]

3
00:01:38,700 --> 00:01:39,420
කෙසේ හෝ,

4
00:01:39,729 --> 00:01:41,770
විභාග දිනය ඔබේ මරණය වේ යැයි ඇය සිතුවාය.

5
00:01:42,240 --> 00:01:45,039
ඇය දින ගණන් කර ඔබ මිය යන තෙක් බලා සිටී.

6
00:01:45,120 --> 00:01:46,160
එවැනි අවස්ථාවක, ඇය වැන්දඹුවක් විය හැකිය,

7
00:01:46,160 --> 00:01:47,039
විශ්රාම වැටුප ලබා ගැනීම

8
00:01:47,039 --> 00:01:48,680
සහ Jichuan හි විනෝද වීම.

9
00:01:49,789 --> 00:01:50,350
මහෝත්තමයාණෙනි,

10
00:01:50,640 --> 00:01:52,039
ඇය ඔබව සමච්චලයට ලක් කිරීමට පුරුදුව සිටියාය,

11
00:01:52,120 --> 00:01:53,440
ඉතින් මම හිතුවා එයා ඔයාට කැමති කියලා.

12
00:01:53,800 --> 00:01:56,280
නමුත් ඇය ඔබට අවංකව සලකන්නේ නැත.

13
00:01:56,300 --> 00:01:57,920
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ නැවත තම උපන් ගමට යාමටය

14
00:01:57,990 --> 00:01:58,590
වැන්දඹුවක් වන්න.

15
00:01:59,009 --> 00:02:00,330
ඇයගේ කරුණාව ඔබට

16
00:02:00,450 --> 00:02:02,560
ආගන්තුක සත්කාරයෙන් පිට විය.

17
00:02:02,640 --> 00:02:04,520
ඇය කවදාවත් ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකුවේ නැහැ.

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,960
මට හරිම තරහයි.

19
00:02:06,010 --> 00:02:06,430
මේක කොහොමද?

20
00:02:07,200 --> 00:02:08,449
අපි දැන් ඇයව රඳවා තබමු.

21
00:02:08,580 --> 00:02:09,080
මෙතනම.

22
00:02:09,440 --> 00:02:10,289
අපි ඇයට පහර දෙමු

23
00:02:10,419 --> 00:02:11,220
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට.

24
00:02:11,350 --> 00:02:11,790
එය අමතක කරන්න.

25
00:02:12,940 --> 00:02:13,900
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

26
00:02:14,000 --> 00:02:14,290
නමුත්...

27
00:02:14,530 --> 00:02:16,120
Exam එකෙන් පස්සේ දාන්න.

28
00:02:16,280 --> 00:02:16,620
හොඳයි, ඔබ ...

29
00:02:17,160 --> 00:02:18,000
නමුත් ඇය...

30
00:02:18,190 --> 00:02:18,640
ඔබට ඉවත් විය හැක.

31
00:02:20,050 --> 00:02:21,470
මේවා විකාර.

32
00:02:22,350 --> 00:02:23,140
මට හොඳටම පිස්සු.

33
00:02:23,640 --> 00:02:24,420
[මැයි අග]

34
00:02:24,670 --> 00:02:25,110
[1 ජූනි]

35
00:02:25,510 --> 00:02:25,890
අපි යමු.

36
00:02:53,110 --> 00:02:53,900
ඉඳිකටු වැඩ කිරීමේදී අතිශයින්ම නරකයි

37
00:02:53,920 --> 00:02:54,710
කාන්තාවන්ට නින්දාවකි.

38
00:02:55,030 --> 00:02:56,110
කාසි 50 ක් අඩු කරන්න.

39
00:02:59,210 --> 00:02:59,960
[ජූනි 3]

40
00:03:00,030 --> 00:03:00,540
[ජූනි 4]

41
00:03:16,360 --> 00:03:16,860
[7 ජූනි]

42
00:03:21,740 --> 00:03:22,579
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී කාන්තාවන් ඉතාමත් නරකයි

43
00:03:22,600 --> 00:03:23,800
තම ස්වාමිපුරුෂයා සතුටු කළ නොහැක.

44
00:03:23,860 --> 00:03:25,030
කාසි 50 ක් අඩු කරන්න.

45
00:03:38,329 --> 00:03:39,250
ඔබට සංගීතය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

46
00:03:39,270 --> 00:03:40,079
ඒක අහන්නත් බයයි.

47
00:03:40,079 --> 00:03:40,840
අඩු කරන්න. අඩු කරන්න. අඩු කරන්න.

48
00:03:40,840 --> 00:03:41,980
කාසි 50 ක් අඩු කරන්න.

49
00:03:42,900 --> 00:03:43,220
[6 ජූනි]

50
00:03:44,900 --> 00:03:48,170
[ජූනි 8]

51
00:03:56,579 --> 00:03:57,520
පිඟන් සූදානම්, හරිද?

52
00:03:58,050 --> 00:03:58,840
විශේෂිත ආහාර ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

53
00:03:59,090 --> 00:03:59,340
හරි හරී.

54
00:03:59,790 --> 00:04:00,620
එයාට කන්න බැරි දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

55
00:04:01,300 --> 00:04:01,870
ඔබේ ආර්යාව.

56
00:04:02,460 --> 00:04:03,030
ඔබේ ආර්යාව.

57
00:04:04,700 --> 00:04:06,230
අද ප්‍රින්ස්ගේ ලොකු දවස.

58
00:04:06,510 --> 00:04:07,570
වෙලාව ළඟයි.

59
00:04:07,870 --> 00:04:08,980
කරුණාකරලා ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

60
00:04:10,290 --> 00:04:11,190
ඇත්තටම අද තමයි.

61
00:04:12,540 --> 00:04:15,400
මම හිතුවේ නැහැ මම අන්තිම වතාවට බෙහෙත් දුන්නේ අපේ අන්තිම රැස්වීම කියලා.

62
00:04:17,170 --> 00:04:17,839
ඔබේ ආර්යාව,

63
00:04:18,740 --> 00:04:19,660
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

64
00:04:19,690 --> 00:04:20,570
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

65
00:04:24,860 --> 00:04:25,550
ඇය අමුතුයි.

66
00:04:25,770 --> 00:04:26,050
හොඳයි...

67
00:04:27,320 --> 00:04:28,390
කුමාරයා ආපසු එන විට,

68
00:04:28,700 --> 00:04:29,710
ඔහු කොතරම් නරක හෝ හොඳින් කළත්

69
00:04:30,070 --> 00:04:31,090
හොඳ කෑම ටිකක් හදන්න

70
00:04:31,250 --> 00:04:32,200
ඔහු වෙනුවෙන් සැමරීමට.

71
00:04:32,220 --> 00:04:32,980
ඇත්ත වශයෙන්.

72
00:04:37,390 --> 00:04:38,090
යාන්,

73
00:04:38,740 --> 00:04:40,620
ඩයි මහතා අවසන් වරට සඳහන් කළ කාරණය කුමක්ද?

74
00:04:40,810 --> 00:04:41,560
ඇයි මට ඒක හොයාගන්න බැරි?

75
00:04:41,950 --> 00:04:42,290
මෙම වැකිය.

76
00:04:43,930 --> 00:04:44,500
එච්චරයි?

77
00:04:45,350 --> 00:04:45,930
ඒ වගේම මේක.

78
00:04:48,730 --> 00:04:49,290
Qi,

79
00:04:49,930 --> 00:04:50,840
තාත්තා මොනවද කිව්වේ

80
00:04:52,050 --> 00:04:53,370
මේ සැරේ අපිට අන්තිමයා වෙන්න ඔයාට පුලුවන්ද?

81
00:04:53,400 --> 00:04:54,670
මේ පාර තාත්තා කොහොමද ඔයාට දඬුවම් කරන්නේ?

82
00:04:55,720 --> 00:04:56,600
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

83
00:04:56,600 --> 00:04:57,280
මම අන්තිමයා වෙන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්.

84
00:04:57,280 --> 00:04:57,830
යන්න.

85
00:04:57,850 --> 00:04:58,050
යන්න.

86
00:04:58,070 --> 00:04:58,820
ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

87
00:05:00,160 --> 00:05:00,600
ඉක්මන් කරන්න.

88
00:05:02,840 --> 00:05:06,470
හයවෙනි කුමාරයා විභාගයට එන්න කියලා.

89
00:05:13,410 --> 00:05:14,260
මාගේ ස්වාමීනි.

90
00:05:16,780 --> 00:05:18,710
විභාගය ආරම්භ වේ.

91
00:05:21,770 --> 00:05:23,290
ගරුතරතුමනි, ඔබ ප්‍රශ්නය තෝරා ගත්තා

92
00:05:23,620 --> 00:05:25,770
බදු අඩු කිරීම ගැන

93
00:05:26,420 --> 00:05:30,480
නමුත් ඔබ විවිධ කලාපවල බදු එකින් එක සාකච්ඡා කළේ නැත.

94
00:05:31,070 --> 00:05:34,170
ඔබ සඳහන් කළේ Mochuan, Danchuan සහ Jinchuan පමණයි.

95
00:05:34,680 --> 00:05:35,590
සාධාරණීකරණය කියන්න පුළුවන්ද?

96
00:05:37,300 --> 00:05:40,210
මොකද මේ තුන විතරක් ෂින්චුවාන් ප්‍රමාණයට සමානයි.

97
00:05:40,630 --> 00:05:41,610
ඒවා සංසන්දනය කිරීම සඳහා සුදුසු කිරීම,

98
00:05:42,490 --> 00:05:44,710
විශේෂයෙන්ම Mochuan හි විශේෂ තත්ත්වය.

99
00:05:44,950 --> 00:05:46,420
මොචුවාන් ෂින්චුවාන් මංසන්ධිය ආරක්ෂා කරයි.

100
00:05:46,800 --> 00:05:48,140
ෂින්චුවාන් මොචුවාන්ගේ පිටුපස ආරක්ෂා කරයි.

101
00:05:48,450 --> 00:05:51,440
Xinchuan කෘෂිකාර්මික බදු අඩු කිරීමට අවශ්ය නම්, නිලධාරියා Mochuan සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

102
00:05:52,030 --> 00:05:53,730
ඒ නිසා මම ප්‍රධාන වශයෙන් සාකච්ඡා කළේ ඔවුන්ගේ බදු අඩු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියයි

103
00:05:53,760 --> 00:05:55,490
ලිපියේ,

104
00:05:55,710 --> 00:05:56,750
ඉගෙන ගන්න වටින දෙයක් තියෙනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

105
00:05:58,080 --> 00:05:59,409
ජින්චුවාන් ව්‍යාපාරය අගය කරයි.

106
00:05:59,590 --> 00:06:00,810
Xinchuan කෘෂිකර්මය අගය කරයි.

107
00:06:01,390 --> 00:06:02,460
ඒවා සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

108
00:06:02,890 --> 00:06:05,710
Xinchuan හි නගර සහ වෙලඳපොලවල් තරමක් සම්මත බව සහතිකයි.

109
00:06:05,970 --> 00:06:07,530
නමුත් අනාගතයේදී මිනිසුන්ට ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

110
00:06:07,680 --> 00:06:09,490
කලින් නීති රීති සකස් කිරීම වඩා හොඳය

111
00:06:09,580 --> 00:06:10,820
එය පසුව කිරීමට වඩා.

112
00:06:16,260 --> 00:06:17,610
ඩයිචුවාන් පතල් කර්මාන්තය

113
00:06:18,410 --> 00:06:21,140
යන්න ද අපට ඉතා වැදගත් ය.

114
00:06:21,620 --> 00:06:23,770
ඇයි ඔබ ඒ පැත්ත සඳහන් නොකළේ?

115
00:06:28,300 --> 00:06:30,750
Daichuan විශේෂයි.

116
00:06:31,180 --> 00:06:33,890
ඩයිචුවාන් සාමිවරයාට බදු අඩු කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

117
00:06:34,250 --> 00:06:35,900
ඔහු පතල් අයිතිකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

118
00:06:36,750 --> 00:06:39,370
නමුත් ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය ෂින්චුවාන් හි කිසිවෙකු විසින් සීමා නොකෙරේ.

119
00:06:39,760 --> 00:06:41,140
ඒ නිසා ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

120
00:06:44,420 --> 00:06:44,920
මාගේ ස්වාමීනි.

121
00:06:46,220 --> 00:06:49,260
එතකොට ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

122
00:06:53,159 --> 00:06:53,680
ඉන්න.

123
00:06:59,950 --> 00:07:03,780
Dai Di මට ලිපිය ලබා දී ඇත.

124
00:07:04,200 --> 00:07:06,730
ඔබ එම දැඩි සහ අධික බදු අවලංගු කිරීමට අදහස් කරයි

125
00:07:07,160 --> 00:07:09,170
සහ ගිම්හාන සහ සරත් සෘතුවේ දී පමණක් බදු අය කරන්න.

126
00:07:10,290 --> 00:07:12,760
මීට අමතරව, ඔබ සෑම නිවසකම වැඩ කරන ජනගහනය අනුව අය කිරීමට අදහස් කරයි.

127
00:07:13,630 --> 00:07:15,620
වැඩිහිටියන්, දුර්වලයන්, රෝගීන්, ආබාධිතයන් සඳහා,

128
00:07:15,900 --> 00:07:18,930
වැන්දඹුවන්, වැන්දඹුවන්, අනාථයන් සහ දරුවන් නොමැති අය, ඔවුන්ගේ බදුවලින් නිදහස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය.

129
00:07:20,260 --> 00:07:21,770
ඔබ නිර්භීතයි.

130
00:07:31,190 --> 00:07:33,210
ඒ මිනිස්සුන්ට වැඩ කරන්න බැහැ

131
00:07:33,380 --> 00:07:34,790
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ගෙන් බදු අය නොකළ යුතුයි.

132
00:07:35,070 --> 00:07:36,950
වසන්තයේ දී, මිනිසුන් සිටුවීම සඳහා බීජ මිලදී ගත යුතුය

133
00:07:37,340 --> 00:07:38,600
එබැවින් ඔවුන්ට අමතර මුදල් නැත.

134
00:07:38,920 --> 00:07:41,640
ශීත ඍතුවේ දී, ඔවුන් ගොවිතැන නවත්වන අතර වසන්ත උත්සවය සැමරීමට මුදල් අවශ්ය වේ.

135
00:07:42,220 --> 00:07:45,380
එබැවින්, බදු අය කිරීම සඳහා සුදුසු වන්නේ ගිම්හාන සහ සරත් කාලය පමණි.

136
00:07:53,490 --> 00:07:55,250
විභාගය ඉවරයි.

137
00:08:34,130 --> 00:08:35,179
ප්‍රින්ස් ඒක හොඳට කළා.

138
00:08:35,440 --> 00:08:36,620
ඔහු ඉගෙනීමට දක්ෂයෙකි.

139
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
ඔබේ ආර්යාව.

140
00:08:42,600 --> 00:08:44,030
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

141
00:08:44,360 --> 00:08:45,840
ඒක ගලවන්න.

142
00:08:45,870 --> 00:08:47,130
ඇයි මෙහෙම ඇන්දේ?

143
00:08:47,290 --> 00:08:48,090
ඒක ගලවන්න.

144
00:08:48,660 --> 00:08:50,600
අද ප්‍රින්ස් මිය ගිය දවස.

145
00:08:50,600 --> 00:08:51,620
ඔබ මරණය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

146
00:08:51,640 --> 00:08:52,680
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

147
00:08:52,680 --> 00:08:53,830
ඇඳුම් ගලවන්න.

148
00:08:53,850 --> 00:08:55,690
ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී.

149
00:08:55,730 --> 00:08:56,710
කුමාරයා දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ...

150
00:09:13,030 --> 00:09:13,630
උදව් කරන්න!

151
00:09:13,680 --> 00:09:15,160
මහෝත්තමයාණෙනි.

152
00:09:15,160 --> 00:09:17,430
ඔබේ ආර්යාව.

153
00:09:26,410 --> 00:09:28,750
ඇයි ඔයාට ලියුම්?

154
00:09:36,020 --> 00:09:36,860
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

155
00:09:37,620 --> 00:09:39,320
මගේ බඩේ අමාරුව මාව මරන්න මදි.

156
00:09:40,760 --> 00:09:41,640
ඒත් ඔයා කිව්වා...

157
00:09:41,640 --> 00:09:42,400
මොකක්ද?

158
00:09:42,940 --> 00:09:43,730
තව මාස භාගයක් විතරයි තියෙන්නේ.

159
00:09:45,460 --> 00:09:48,130
මම කියන්නේ Exam එකට තව මාස භාගයයි තියෙන්නේ.

160
00:09:50,300 --> 00:09:51,760
ඔබ විභාගය අවසන් කළාද?

161
00:09:51,760 --> 00:09:52,340
ඔව්.

162
00:09:54,230 --> 00:09:55,080
ඔබ කොහොමද කළේ?

163
00:09:55,080 --> 00:09:56,070
මම තමයි ඉහළම කෙනා.

164
00:09:57,880 --> 00:09:58,880
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

165
00:09:58,990 --> 00:10:00,350
ඔබ සැබවින්ම ප්රඥාවන්ත හා බලවත්ය.

166
00:10:06,500 --> 00:10:07,560
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

167
00:10:07,950 --> 00:10:10,140
මට උපභාර්යාව එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.

168
00:10:14,820 --> 00:10:15,460
ඔබටත්.

169
00:10:19,700 --> 00:10:20,100
අපොයි නෑ.

170
00:10:20,720 --> 00:10:21,740
ඔහු කුමක් කරන්නද?

171
00:10:26,010 --> 00:10:27,210
මම දුර්වල ලෙස පෙනෙනවාද?

172
00:10:31,420 --> 00:10:31,950
කුමක් ද?

173
00:10:33,260 --> 00:10:34,820
මම දුර්වල පෙනුමක් ඇති නිසා,

174
00:10:35,070 --> 00:10:36,900
ඔයා හිතන්නේ මම ඉක්මනින්ම මැරෙයි කියලා නේද?

175
00:10:40,930 --> 00:10:41,520
මට ඕන ඇත්ත.

176
00:10:44,440 --> 00:10:46,300
මගේ වටේ ඉන්න අය මට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

177
00:10:47,700 --> 00:10:48,710
ඒත් මට ඕන ඇත්ත.

178
00:10:50,720 --> 00:10:51,120
හරි.

179
00:10:51,220 --> 00:10:51,940
ඔබට නැගී සිටිය හැක.

180
00:11:00,870 --> 00:11:01,500
හොඳයි, මම ...

181
00:11:01,570 --> 00:11:03,050
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

182
00:11:03,160 --> 00:11:03,980
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

183
00:11:05,550 --> 00:11:08,010
ඇත්තෙන්ම ඔබට

184
00:11:09,450 --> 00:11:10,400
ටිකක් දුර්වල පෙනුමක්.

185
00:11:11,980 --> 00:11:13,470
අනික මට ඒක ඇහුණා

186
00:11:14,180 --> 00:11:16,130
ඔබ කුඩා කල සිටම දුර්වලයි.

187
00:11:16,770 --> 00:11:17,570
ඉතින්...

188
00:11:18,650 --> 00:11:19,280
ඉතින්?

189
00:11:20,750 --> 00:11:22,010
ඒ නිසා ඔබට වගකීම භාරගන්න අමාරුයි.

190
00:11:22,580 --> 00:11:24,090
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

191
00:11:24,620 --> 00:11:26,950
තවද ඔබ කුමාරවරුන් අතර දුර්වලම තැනැත්තාය.

192
00:11:28,470 --> 00:11:28,970
ඊළගට?

193
00:11:29,760 --> 00:11:30,800
එච්චරයි.

194
00:11:32,700 --> 00:11:34,550
ඔබ මට කුමක් කරයිද?

195
00:11:38,780 --> 00:11:40,050
ඔබ ගැන පමණක් සොයා බලන්න.

196
00:12:11,340 --> 00:12:12,010
තාත්තා. අම්මා.

197
00:12:12,430 --> 00:12:13,190
මම ඉක්මනින්ම මැරෙනවා.

198
00:12:13,810 --> 00:12:14,850
ආපසු එන ගමන් මල් පිපිලා

199
00:12:15,480 --> 00:12:17,350
මගේ මිනී පෙට්ටිය ඉක්මනින් ගෙදර යයි.

200
00:12:17,910 --> 00:12:19,150
මට කෑම සහ වයින් සූදානම් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

201
00:12:19,930 --> 00:12:22,070
අඟුරු බීෆ් හොට්පොට් එක අමතක කරන්න එපා.

202
00:12:26,570 --> 00:12:27,070
මහෝත්තමයාණෙනි.

203
00:12:28,050 --> 00:12:30,030
ඊයේ රෑ ඇය ඔබට විකාරයක් කීවාද?

204
00:12:31,780 --> 00:12:34,710
නැහැ, ඔබ නොකියන බොහෝ සත්‍ය ඇය පැවසුවා.

205
00:12:35,570 --> 00:12:37,730
මිනිස්සු ඇත්තටම විශ්වාස කරන බව මමත් තහවුරු කළා

206
00:12:38,510 --> 00:12:39,580
මට ලෝකයට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූ දේ.

207
00:12:39,990 --> 00:12:40,560
මහෝත්තමයාණෙනි,

208
00:12:41,870 --> 00:12:43,170
ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද?

209
00:12:44,350 --> 00:12:46,430
මම ඔබට ඇත්ත නොකියන්නේ කෙසේද?

210
00:12:46,640 --> 00:12:48,360
මම ඒක දෙවියන්ට දිවුරනවා

211
00:12:48,510 --> 00:12:50,900
ප්‍රින්ස් ගීතයේ වේවැලෙන් ඔබ මා බේරාගත් නිසා,

212
00:12:51,040 --> 00:12:53,280
මම ඔබට පක්ෂපාතී වී ඇත.

213
00:12:53,420 --> 00:12:54,840
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි.

214
00:12:54,840 --> 00:12:56,760
එහෙනම් කියන්න මම දුර්වලද කියලා

215
00:12:57,440 --> 00:12:57,770
පිටස්තරයන්ගේ ඇස් හමුවේ?

216
00:12:57,960 --> 00:12:58,410
නැත. ඔබ ප්‍රඥාවන්ත හා බලවත්ය.

217
00:12:59,020 --> 00:13:00,690
ඔබ දුර්වල විය හැක්කේ කෙසේද?

218
00:13:00,840 --> 00:13:02,080
මගේ හදවතේ,

219
00:13:02,080 --> 00:13:03,560
ඔබ දේවතාවෙකු මෙන් ශක්තිමත් ය.

220
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
ඔබ අපරාජිතයි.

221
00:13:04,440 --> 00:13:05,570
-ඔබට මගේ ගෞරවය... -ඇති.

222
00:13:06,220 --> 00:13:08,550
ජිචුවාන් ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගන්නා ලෙස Liu Baoquan ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

223
00:13:09,550 --> 00:13:10,410
සහ...

224
00:13:11,580 --> 00:13:12,480
අඟුරු හරක් මස් හොට්පොට්.

225
00:13:18,950 --> 00:13:20,820
මගේ ආදරණීය හයවෙනි කුමාරයා,

226
00:13:21,310 --> 00:13:22,240
මට සමාව දිය නොහැකියි.

227
00:13:22,820 --> 00:13:23,620
සමාව දිය නොහැකිද?

228
00:13:28,980 --> 00:13:29,760
ඔබේ ආර්යාවනි, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

229
00:13:30,110 --> 00:13:30,800
නියමයි.

230
00:13:31,210 --> 00:13:32,100
ප්‍රින්ස් ඔහුගේ ගැස්ට්‍රෝසියාවෙන් සුවය ලබා ඇත.

231
00:13:32,300 --> 00:13:33,080
Xinchuan මහත්මිය නියෝග කළාය

232
00:13:33,230 --> 00:13:34,300
ඔයා සහ ප්‍රින්ස් කියලා

233
00:13:34,420 --> 00:13:35,430
අද රාත්‍රියේ මංගල උත්සව සකස් කළ යුතුය.

234
00:13:35,860 --> 00:13:36,480
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

235
00:13:37,050 --> 00:13:37,530
ඉදිරියට එන්න.

236
00:13:37,550 --> 00:13:37,800
මෙම...

237
00:13:37,870 --> 00:13:38,230
මෙහාට එන්න.

238
00:13:38,260 --> 00:13:39,690
කවුද... කාගෙද වෙඩින් එක?

239
00:13:40,510 --> 00:13:43,160
ඔබේ ආර්යාව, ඔබ අද රාත්‍රියේ ප්‍රින්ස් සමඟ සම්පූර්ණ වීමට යන බැවින්.

240
00:13:43,560 --> 00:13:45,480
මම ඔබට නීති කිහිපයක් උගන්වමි.

241
00:13:53,250 --> 00:13:55,980
අද රාත්‍රියේ ඔබේ ආර්යාව ස්නානය කිරීමෙන් පසු,

242
00:13:56,540 --> 00:13:58,580
කුමාරයා ඔබේ කාමරයට එයි.

243
00:14:01,190 --> 00:14:02,460
[සීමා කර ඇත]

244
00:14:20,960 --> 00:14:21,570
ඔබේ ආර්යාව?

245
00:14:22,210 --> 00:14:23,330
ඔබට මතකද

246
00:14:23,700 --> 00:14:24,520
නැනී දැන් මොනවද කිව්වේ?

247
00:14:25,350 --> 00:14:26,590
ඔබේ ආර්යාවනි, කරුණාකර එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

248
00:14:26,970 --> 00:14:28,650
අද රාත්‍රියේ ඔබට ප්‍රින්ස්ගේ ප්‍රසාදය ලැබෙන එක හොඳයි.

249
00:14:28,900 --> 00:14:29,860
එතකොට ඔය දෙන්නට පුළුවන්...

250
00:14:29,890 --> 00:14:31,790
ෂින්චුවාන් මිනිසුන් ඕනෑවට වඩා උදාසීන ය.

251
00:14:32,400 --> 00:14:33,580
මම මැරෙනවා.

252
00:14:34,100 --> 00:14:36,240
ඒත් මට තවම කෙනෙක් එක්ක සම්පූර්ණ වෙන්න වෙනවා.

253
00:14:38,530 --> 00:14:40,010
ඔබේ ආර්යාව. එහෙම හිතන්න එපා.

254
00:14:41,290 --> 00:14:41,900
ඔබේ ආර්යාව.

255
00:14:42,110 --> 00:14:43,310
Xinchuan මහත්මිය නියෝග කළාය

256
00:14:43,450 --> 00:14:45,250
ඔබට සහ ප්‍රින්ස් සඳහා විවාහ මංගල්‍යය සකස් කිරීමට.

257
00:14:45,540 --> 00:14:48,200
ඒ කියන්නේ ප්‍රින්ස් ඔයාගේ වැරදි හිතට ගත්තේ නෑ.

258
00:14:48,340 --> 00:14:49,490
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේට වාර්තා කරනු ඇත.

259
00:14:49,690 --> 00:14:50,570
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

260
00:14:50,590 --> 00:14:51,000
ඔව්.

261
00:14:53,120 --> 00:14:53,790
මම මැරෙන්නේ නැද්ද?

262
00:14:55,950 --> 00:14:59,720
නමුත් මට තවමත් ඔහු සමඟ සම්පූර්ණ විය යුතුය.

263
00:15:00,620 --> 00:15:01,540
ඔබේ ආර්යාව.

264
00:15:02,590 --> 00:15:03,210
කලබල වෙන්න එපා.

265
00:15:03,750 --> 00:15:05,830
මම හිතන්නේ ප්‍රින්ස් හොඳයි.

266
00:15:05,860 --> 00:15:06,790
මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.

267
00:15:09,690 --> 00:15:10,630
අනාගතය ගැන සිතන්න.

268
00:15:10,890 --> 00:15:11,360
එය ඇත්තයි.

269
00:15:11,540 --> 00:15:12,840
ඔයා දැන් උපභාර්යාවක් විතරයි.

270
00:15:13,130 --> 00:15:15,290
නමුත් ෂින්චුවාන් කාන්තාවන්ට යහපත් ජීවිතයක් ගත කළ හැක්කේ තම දරුවන්ගෙන් පමණි.

271
00:15:15,680 --> 00:15:17,560
ඉක්මනින්ම දරුවෙක් හදන්න පුළුවන් නම්

272
00:15:17,860 --> 00:15:19,150
ඔබට මෙහි ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත.

273
00:15:19,540 --> 00:15:20,450
එබැවින් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

274
00:15:20,860 --> 00:15:22,090
ඉක්මනින්ම බබෙක් නැත්නම්..

275
00:15:22,460 --> 00:15:23,620
ඔබ දික්කසාද විය හැකිය.

276
00:15:26,170 --> 00:15:26,900
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

277
00:15:27,360 --> 00:15:29,290
ජුන් කුමරුට කලින් උපභාර්යාවක් සිටියා.

278
00:15:29,460 --> 00:15:30,700
ඒත් එයාට දරුවෙක් නැති නිසා..

279
00:15:30,870 --> 00:15:32,400
ඇය දික්කසාද ලිපියක් මගින් පන්නා දැමුවාය.

280
00:15:32,960 --> 00:15:34,680
අපි බයයි ඔයාවත් පන්නයි කියලා.

281
00:15:35,080 --> 00:15:35,880
පන්නලා දැම්මද?

282
00:15:39,030 --> 00:15:41,260
ඒක හරිම නරකයි.

283
00:15:44,390 --> 00:15:44,860
හොඳයි.

284
00:15:44,920 --> 00:15:46,520
මනාලිය ෂෙන්ග්ගේ මන්දිරයේ පදිංචියට ගියද,

285
00:15:46,520 --> 00:15:47,970
විවාහ මංගල්යයේ අශ්වාරෝහකය

286
00:15:47,990 --> 00:15:48,550
මග හැරිය නොහැක.

287
00:15:48,580 --> 00:15:48,880
ඔව්.

288
00:15:48,880 --> 00:15:49,920
අපට එය මග හැරිය නොහැක.

289
00:15:50,240 --> 00:15:51,560
ඔබ වාසනාවන්තයි

290
00:15:51,560 --> 00:15:53,400
හොඳ, මෘදු සහ සැලකිලිමත් ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වීමට.

291
00:15:53,510 --> 00:15:54,790
ඇය ඔබ සමඟ අත් පොර සෙල්ලම් නොකරනු ඇත.

292
00:15:54,810 --> 00:15:55,730
ඒක ලොකු දවසක්.

293
00:15:55,760 --> 00:15:58,100
Qi, ඔබේ පවුලේ අපකීර්තිය හෙළි නොකරන්න.

294
00:15:58,330 --> 00:15:58,770
ෂෙන්ග්,

295
00:15:59,540 --> 00:16:01,300
මම ඔබට මංගල තෑග්ගක් සූදානම් කළා.

296
00:16:01,960 --> 00:16:02,600
මට ඒක ඕන නෑ.

297
00:16:02,600 --> 00:16:02,880
ඒක ගන්න.

298
00:16:02,880 --> 00:16:04,040
අවශ්ය නැහැ. ඒක ඇති.

299
00:16:04,040 --> 00:16:04,800
කුමාරවරුනි,

300
00:16:04,890 --> 00:16:06,190
පරක්කු වෙනවා.

301
00:16:06,730 --> 00:16:07,600
කරුණාකර මෙතනින් නවතින්න.

302
00:16:07,700 --> 00:16:08,260
කරුණාකර ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී සැලකිලිමත් වන්න.

303
00:16:08,400 --> 00:16:08,790
ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

304
00:16:09,290 --> 00:16:09,670
යන්තම් ගෙදර යන්න.

305
00:16:11,600 --> 00:16:12,760
ඒක ගන්න. මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න.

306
00:16:14,080 --> 00:16:15,160
ඔබට සාර්ථක වේවා.

307
00:16:15,160 --> 00:16:15,600
ආයුබෝවන්.

308
00:16:15,600 --> 00:16:16,570
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

309
00:16:20,000 --> 00:16:21,650
ඇයි ඔච්චර කෑවේ?

310
00:16:21,670 --> 00:16:22,990
මම අහම්බෙන් තව ටිකක් කෑවා.

311
00:16:26,790 --> 00:16:27,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

312
00:16:29,990 --> 00:16:30,830
-උතුමනි. -උතුමනි.

313
00:16:31,870 --> 00:16:34,150
උපභාර්යාව අද නැත.

314
00:16:34,910 --> 00:16:35,720
ලද නොහැක?

315
00:16:38,060 --> 00:16:38,490
මහෝත්තමයාණෙනි.

316
00:16:38,830 --> 00:16:39,690
එය ඇත්තෙන්ම අපහසුයි.

317
00:16:40,790 --> 00:16:41,360
මහෝත්තමයාණෙනි.

318
00:16:41,690 --> 00:16:43,680
මම අහම්බෙන් මගේ මුහුණ තුවාල කළා

319
00:16:44,900 --> 00:16:45,910
ඉතින් මට ඔයාව පේන්න බෑ.

320
00:16:46,200 --> 00:16:47,090
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

321
00:16:47,710 --> 00:16:48,830
කරුණාකර පළමුව ආපසු යන්න.

322
00:16:49,210 --> 00:16:49,710
ඔබේ මුහුණ රිදෙනවාද?

323
00:16:51,430 --> 00:16:51,750
චලනය කරන්න!

324
00:17:06,960 --> 00:17:07,319
මම...

325
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
මට හදිසියේම සැර බැටළු මස් කන්න අවශ්යයි.

326
00:17:12,599 --> 00:17:13,800
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා

327
00:17:13,920 --> 00:17:14,810
ඉතින් මම ටිකක් ගන්න කුස්සියට ගියා.

328
00:17:17,079 --> 00:17:18,160
නැනී කිව්වා

329
00:17:18,950 --> 00:17:20,450
අශෝභන මුහුණු ඇති අයට ප්‍රින්ස් නොපෙනේ.

330
00:17:20,730 --> 00:17:21,430
එය අගෞරවයකි.

331
00:17:21,829 --> 00:17:22,230
ඉතින්,

332
00:17:23,030 --> 00:17:24,200
කරුණාකර ආපසු යන්න

333
00:17:24,930 --> 00:17:25,880
අද රෑ ඔබේ කාමරය.

334
00:17:32,740 --> 00:17:33,460
මට හදිසියේම බඩේ කැක්කුමක් ඇති විය.

335
00:17:34,510 --> 00:17:36,430
Xinchuan මැඩම් ඇහුවොත් එයාට කියන්න...

336
00:17:39,390 --> 00:17:40,380
ඇයට ඇත්ත කියන්න.

337
00:17:40,610 --> 00:17:40,960
ඔව්, උතුමාණනි.

338
00:17:57,180 --> 00:17:58,090
මහෝත්තමයාණෙනි.

339
00:17:58,120 --> 00:18:00,140
ඔබට එය එතරම් අවශ්‍ය නම්,

340
00:18:00,420 --> 00:18:02,030
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත හැක.

341
00:18:02,280 --> 00:18:03,560
ඔබ ඉතා ඥානවන්ත හා බලවත් ය.

342
00:18:03,560 --> 00:18:06,240
මට විශ්වාසයි ඔබ කැමති සහ ලබා ගත හැකි කෙනෙකු සොයා ගනු ඇත.

343
00:18:06,350 --> 00:18:07,910
කණගාටුයි මම දැවිල්ල ඇති වීම ගැන.

344
00:18:09,330 --> 00:18:10,750
ඔබ දැවිල්ල ඇති නම් බැටළු මස් කන්න එපා.

345
00:18:12,370 --> 00:18:14,600
Liu Baoquan ට කියන්න කුස්සියට ළං වෙන්න දෙන්න එපා කියලා.

346
00:18:15,030 --> 00:18:15,430
කරුණාකර සහතික වන්න.

347
00:18:26,230 --> 00:18:27,590
වාසනාවකට මෙන්, මට සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

348
00:18:51,580 --> 00:18:52,050
ඔබේ ආර්යාව?

349
00:18:53,740 --> 00:18:55,250
ආයෙත් කුස්සියේ හොරෙන් කන්න ඕනද?

350
00:18:57,750 --> 00:19:00,100
මට දැවිල්ල ඇති අතර සීතල වතුර ටිකක් අවශ්‍යයි.

351
00:19:01,050 --> 00:19:02,140
[Li සඳහා ඇතුල්වීමක් නැත]

352
00:19:02,580 --> 00:19:03,130
ඔබේ ආර්යාව.

353
00:19:03,290 --> 00:19:05,430
ඔබ ඊයේ රහසේ මිරිස් සමඟ බැදපු එළුමස් කෑ නිසා ඔබ ගිනි ගත්තා.

354
00:19:05,880 --> 00:19:07,580
නීතිරීතිවලට අනුව, අවිනීත පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙකුට ප්‍රින්ස් හමුවිය යුතු නැත.

355
00:19:07,810 --> 00:19:08,680
එබැවින් ඔබට ප්‍රින්ස්ට සේවය කිරීමට නොහැකි විය.

356
00:19:09,170 --> 00:19:11,130
අද ආයෙත් වැරදි දෙයක් කෑවොත්

357
00:19:11,160 --> 00:19:12,240
සහ සම්පූර්ණ කිරීමට අසමත්,

358
00:19:12,990 --> 00:19:15,390
එතකොට මට මෙහෙ වැඩ කරන්න බෑ.

359
00:19:16,840 --> 00:19:18,500
නෑ මට ඇත්තටම කන්න ඕනේ...

360
00:19:19,770 --> 00:19:20,980
මට ප්‍රින්ස්ගේ අණට කීකරු වෙන්න බැහැ.

361
00:19:21,810 --> 00:19:22,720
ආර්යාවනි, කරුණාකර යන්න.

362
00:19:31,370 --> 00:19:33,720
Zheng කුමරු ඇත්තටම නපුරුයි.

363
00:19:34,710 --> 00:19:37,870
[නීත්‍යානුකූල වැඩිමහල් කුමරු-ජී යුවාන්ගේ මන්දිරය]

364
00:19:45,830 --> 00:19:46,350
මහෝත්තමයාණෙනි.

365
00:19:48,540 --> 00:19:49,360
ඇයි ඔබ දණ ගසන්නේ?

366
00:19:51,100 --> 00:19:51,570
කුමක් ද?

367
00:19:52,090 --> 00:19:53,140
ඔබ ඇය ගැන අනුකම්පා කරන නිසා

368
00:19:53,500 --> 00:19:54,300
මම ඇයට දණ ගසා ටික වේලාවක් දඬුවම් කළාද?

369
00:19:54,750 --> 00:19:55,320
කමක් නැහැ.

370
00:19:55,980 --> 00:19:58,070
ආර්යාව මට නීති උගන්වනවා.

371
00:20:12,150 --> 00:20:13,360
අද උදෑසන,

372
00:20:13,980 --> 00:20:15,480
සමිඳාණන් වහන්සේ පැවසුවේ ෂින්චුවාන් මැඩම් අසනීපයෙන් සිටින බවයි.

373
00:20:16,260 --> 00:20:16,750
Fangru,

374
00:20:17,450 --> 00:20:18,890
පොදි බැඳගෙන මාලිගාවට යන්න

375
00:20:19,500 --> 00:20:20,490
මවට සේවය කිරීමට.

376
00:20:22,460 --> 00:20:23,900
Hao Jia ඔබට වඩා හොඳ කෝපයක් ඇත.

377
00:20:24,450 --> 00:20:25,870
අම්මාට සේවය කරන්න ඇය වඩාත් සුදුසුයි.

378
00:20:27,230 --> 00:20:28,360
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

379
00:20:30,610 --> 00:20:31,500
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

380
00:20:32,320 --> 00:20:33,300
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත්,

381
00:20:34,040 --> 00:20:35,410
ඒක හරියට මගේ මූණට ගැහුවා වගේ.

382
00:20:35,890 --> 00:20:37,320
රෝගියෙකුට සේවය කරන්න අමාරුයි.

383
00:20:38,050 --> 00:20:38,970
ඇයට දණ ගහන්න පුළුවන් නේද?

384
00:20:39,310 --> 00:20:41,150
ඇයට අම්මා ඉදිරියේ දණ ගසන්නට ඉඩ දෙන්න

385
00:20:41,710 --> 00:20:42,610
ඔබ දුක් විඳින්නේ නැති නිසා.

386
00:20:51,860 --> 00:20:53,930
Fangru ආර්යාව මෑතකදී ඔබට හිරිහැර කළාද?

387
00:20:54,450 --> 00:20:56,650
මම මාස්ටර් තෝරා ගත්තා.

388
00:20:57,010 --> 00:20:58,090
මම මෙහෙ වැඩ කරන නිසා,

389
00:20:58,420 --> 00:20:59,690
දුක් විඳීම නොවැළැක්විය හැකිය.

390
00:21:00,160 --> 00:21:02,110
ඔබ ඇත්තටම අසතුටින් නම් මට කියන්න.

391
00:21:02,390 --> 00:21:03,540
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියහොත් ඔබ අසනීප වේ.

392
00:21:05,120 --> 00:21:06,430
කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.

393
00:21:08,800 --> 00:21:09,980
මිස් Hao සතුටු නැද්ද?

394
00:21:10,310 --> 00:21:11,190
මම ඔබට විහිළුවක් කියන්නම්.

395
00:21:11,460 --> 00:21:12,170
එකමත් එක කලෙක...

396
00:21:12,190 --> 00:21:13,250
පෙන්වීම නවත්වන්න.

397
00:21:13,280 --> 00:21:14,170
ලැජ්ජයි.

398
00:21:14,220 --> 00:21:14,870
එය වේදනා දෙයි.

399
00:21:14,890 --> 00:21:15,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

400
00:21:18,990 --> 00:21:19,770
මෙතන ගොඩක් අය.

401
00:21:21,370 --> 00:21:24,110
මට ෂැංගුවාන් මෙන් නිදහස් විය හැකි නම්,

402
00:21:25,070 --> 00:21:27,140
මට සම්පූර්ණ කිරීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.

403
00:21:28,310 --> 00:21:29,560
ඔබට සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

404
00:21:31,230 --> 00:21:32,830
ඉතින් මම මෙහෙ ආවේ මැඩම්ට සේවය කරන්න.

405
00:21:34,360 --> 00:21:36,230
මැඩම්ට අසනීප වෙන්න හේතුව ඔයා දන්නවද?

406
00:21:36,510 --> 00:21:37,390
ඇය කුමන රෝගයකින් පෙළෙනවාද?

407
00:21:37,860 --> 00:21:39,400
ඇය තුන්වන කුමාරයා කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා උරණ විය.

408
00:21:39,760 --> 00:21:41,710
එවිට ඇය දැවිල්ල හා සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත.

409
00:21:42,840 --> 00:21:45,600
තුන්වෙනි කුමාරයා තමයි ලස්සනම

410
00:21:45,670 --> 00:21:47,310
සියලු කුමාරවරුන් අතර.

411
00:21:47,760 --> 00:21:50,620
ඔහුගේ උපන් මව ජින්චුවාන් හි උතුම් කාන්තාවක්.

412
00:21:51,040 --> 00:21:52,780
ඇය ඔහුට විශාල ධනයක් ඉතිරි කළාය.

413
00:21:53,540 --> 00:21:54,350
එක

414
00:21:54,740 --> 00:21:55,580
උතුම් කවුද

415
00:21:56,380 --> 00:21:57,450
සහ කඩවසම්

416
00:21:57,830 --> 00:21:59,580
තියුණු ඇස් ඇති?

417
00:22:00,920 --> 00:22:01,540
හරියටම.

418
00:22:02,160 --> 00:22:04,280
තෙවැනි කුමාරයාට කුඩා කාලයේදීම මව අහිමි විය.

419
00:22:04,410 --> 00:22:07,300
ඉතින් Xinchuan සාමිවරයා සහ Xinhuan මැඩම් ඔහු ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

420
00:22:07,700 --> 00:22:09,660
ඔහු හැදී වැඩුණේ Zhongyi ශාලාවේ ය.

421
00:22:10,250 --> 00:22:12,630
Xinchuan හි මිනිසුන් භාර්යාව-උපභාර්යාවන්ගේ ධුරාවලිය අගය කරති.

422
00:22:13,140 --> 00:22:14,170
තුන්වන කුමාරයා හැර,

423
00:22:14,360 --> 00:22:16,390
වඩාත්ම කැමති වන්නේ දෙවන සහ දසවන කුමාරයා ය

424
00:22:16,410 --> 00:22:17,940
ෂින්චුවාන් මැඩම්ගෙන් උපත ලැබූ අය.

425
00:22:19,860 --> 00:22:21,120
ඔහු උත්ථාන කරනු ලැබුවේ ස්වාමින් වහන්සේ සහ මැඩම් විසිනි.

426
00:22:21,670 --> 00:22:22,650
එයා ආතල් ගන්න පුරුදු වෙලා.

427
00:22:22,810 --> 00:22:24,410
ඒ නිසා ඔහු මාලිගාවෙන් පිටත සැප විඳියි

428
00:22:24,710 --> 00:22:26,230
ඒ වගේම සින්චුවාන් මැඩම්ට ගොඩක් තරහ ගියා.

429
00:22:27,970 --> 00:22:28,750
නමුත් නම්

430
00:22:29,340 --> 00:22:30,560
ඔහු කිසිදා ආපසු නොඑයි,

431
00:22:31,270 --> 00:22:33,130
මට දිගටම මාලිගාවේ සේවය කරන්න පුළුවන්.

432
00:22:33,960 --> 00:22:35,280
මට එහි ජීවත් වීමට හැකි නම් වඩා හොඳය.

433
00:22:35,880 --> 00:22:36,700
වෙයි.

434
00:22:37,010 --> 00:22:37,690
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

435
00:22:45,560 --> 00:22:47,120
ෂින්චුවාන් මැඩම්ට අද මහන්සියි.

436
00:22:47,460 --> 00:22:49,040
කරුණාකර ටොනික්ස් මෙහි තබන්න

437
00:22:49,410 --> 00:22:50,630
සහ මුලින්ම ආපසු යන්න.

438
00:23:02,980 --> 00:23:03,890
නිකමට කිව්වද

439
00:23:04,570 --> 00:23:05,830
මෙය සකස් කළ පුද්ගලයා?

440
00:23:06,920 --> 00:23:08,970
හයවන කුමාරයාගේ උපභාර්යාව ලී වෙයි.

441
00:23:11,170 --> 00:23:11,910
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

442
00:23:19,940 --> 00:23:20,780
ඔබේ ආර්යාව.

443
00:23:21,550 --> 00:23:24,160
පිනි සහිත ස්ටූඩ් ලෝවාට් විශිෂ්ටයි.

444
00:23:25,290 --> 00:23:26,550
ඔබ දක්ෂයි.

445
00:23:27,050 --> 00:23:30,410
ඔබට Zheng සමඟ සහජීවනයෙන් ජීවත් විය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

446
00:23:33,410 --> 00:23:34,830
ඔබගේ ඌනපුරකයට ස්තුතියි.

447
00:23:35,280 --> 00:23:37,310
Zheng කුමරු සහ මම හොඳින්.

448
00:23:37,660 --> 00:23:39,020
ඒත් ඔයාට සනීප නෑ.

449
00:23:39,320 --> 00:23:40,440
මට ඉන්න දීලා ඔයාව බලාගන්න.

450
00:23:41,220 --> 00:23:43,900
ඔබ මට කුමාරයා සමඟ සිටීමට ඉඩ නොදෙන තාක් කල්,

451
00:23:44,620 --> 00:23:46,570
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

452
00:23:47,130 --> 00:23:48,480
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

453
00:23:49,540 --> 00:23:51,500
ඒත් ඔයා මාව බලාගන්න ඕන නෑ.

454
00:23:52,250 --> 00:23:54,580
ආපසු ගොස් ෂෙන්ග්ව හොඳින් බලාගන්න.

455
00:23:55,220 --> 00:23:57,050
හැකි ඉක්මනින් ඔහු සමඟ දරුවන් ලබා ගන්න.

456
00:23:57,490 --> 00:24:00,070
ෂින්චුවාන් මාලිගය සඳහා තවත් දරුවන් ගෙන ඒම

457
00:24:00,470 --> 00:24:01,770
මගේ බර බෙදා ගන්නවා.

458
00:24:04,220 --> 00:24:04,750
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

459
00:24:11,050 --> 00:24:12,510
ෂින්චුවාන් මැඩම්ව කිසිවෙකු දුටුවේ නැත,

460
00:24:13,200 --> 00:24:14,210
Li Wei හැර?

461
00:24:15,590 --> 00:24:16,140
ඔව්, උතුමාණනි.

462
00:24:16,690 --> 00:24:17,620
ඒ කුඩා දැරිය

463
00:24:17,890 --> 00:24:19,400
විෙශේෂෙයන් සකස් කරන ලද ලොකට් ජලය

464
00:24:19,850 --> 00:24:21,240
Xinchuan මැඩම් සතුටු කිරීමට.

465
00:24:22,900 --> 00:24:23,940
ඔබ මෝඩද?

466
00:24:24,450 --> 00:24:25,790
ලපටි වතුර දෙන එක හොඳයි කියලා ඇය දැනගෙන හිටියා ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැද්ද?

467
00:24:26,090 --> 00:24:27,250
එය ලෝගු වතුර භාජනයක් පමණි.

468
00:24:27,280 --> 00:24:28,370
අපේ කෝකියන්ට බැරිද එකක් හදන්න?

469
00:24:29,130 --> 00:24:30,040
කලබල වෙන්න එපා.

470
00:24:30,390 --> 00:24:31,490
ලී වේ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට පෙර,

471
00:24:31,660 --> 00:24:33,830
මම ඇයට කිව්වා අපි වෙනුවෙන් හොඳ වචන ටිකක් කියන්න කියලා

472
00:24:34,110 --> 00:24:35,300
Xichuan මැඩම්ට දැනගන්න පුළුවන් වෙන්න

473
00:24:35,550 --> 00:24:38,160
මමයි නෝනායි ගොඩක් වෙලා එළියේ බලාගෙන හිටියා කියලා.

474
00:24:43,130 --> 00:24:44,280
ඒක ඔයා ගැන ගොඩක් හිතලා.

475
00:24:45,440 --> 00:24:47,190
වාසනාවකට මෙන්, ෂින්චුවාන් මැඩම් ඔබ එහි ගොස් ඇති බව දැන සිටියාය.

476
00:24:47,750 --> 00:24:50,160
මට පසුව මගේ පියාට පැහැදිලි කළ හැකිය.

477
00:24:51,750 --> 00:24:54,230
මම අද හවස මගේ වැඩ ඉවර කරලා ඔයාගේ කාමරේට යන්නම්.

478
00:24:56,430 --> 00:24:56,940
ඔව්, උතුමාණනි.

479
00:25:16,310 --> 00:25:17,410
34.

480
00:25:18,170 --> 00:25:18,930
35.

481
00:25:19,920 --> 00:25:20,890
36.

482
00:25:21,600 --> 00:25:22,330
37.

483
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
38. තවත් දෙකක්.

484
00:25:24,880 --> 00:25:25,740
39.

485
00:25:26,510 --> 00:25:27,280
40.

486
00:25:27,550 --> 00:25:29,010
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.

487
00:25:31,880 --> 00:25:33,370
ඔබ වහාම push-ups කරන්න යනවාද?

488
00:25:35,140 --> 00:25:35,530
එකක්.

489
00:25:36,000 --> 00:25:36,510
දෙකක්.

490
00:25:36,880 --> 00:25:37,260
තුනක්.

491
00:25:37,610 --> 00:25:38,830
මම හිතුවේ එයා ලෙඩෙක් කියලා.

492
00:25:39,570 --> 00:25:40,920
ඔහු දැඩි මිනිසෙක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

493
00:25:41,680 --> 00:25:42,090
නවය.

494
00:25:42,540 --> 00:25:43,020
දහය.

495
00:25:43,400 --> 00:25:43,650
එකොළොස්.

496
00:25:43,670 --> 00:25:44,080
ඉන්න.

497
00:25:44,420 --> 00:25:46,170
මම ආපසු ගොස් දොර තදින් අවහිර කළ යුතුයි.

498
00:25:47,360 --> 00:25:47,750
හරි හරී.

499
00:25:47,930 --> 00:25:48,920
ඔබේ හුස්ම ගැනීම සකස් කරන්න.

500
00:25:49,110 --> 00:25:49,760
මිස් ගීතය.

501
00:25:50,630 --> 00:25:51,950
මේ උපභාර්යාවගේ කාමරයයි.

502
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
ඔබට ඇගේ දේවල් චලනය කළ නොහැක.

503
00:25:53,480 --> 00:25:55,080
උපභාර්යාවකගේ දෙයක් ගෙනයාමේ වරද කුමක්ද?

504
00:25:55,080 --> 00:25:57,400
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් චලනය කළ හැකිය.

505
00:25:58,680 --> 00:26:00,440
කරුණාකර පහළට එන්න, මිස් ගීතය.

506
00:26:00,530 --> 00:26:01,980
මිස් සින්දුව එපා...

507
00:26:02,670 --> 00:26:03,660
ඔබ...

508
00:26:04,940 --> 00:26:07,620
[මැඩම් ඔහු හදාගත් දියණිය Song Wu]

509
00:26:06,220 --> 00:26:07,230
ඔබ Li Wei?

510
00:26:08,910 --> 00:26:10,050
බව පෙනේ

511
00:26:10,870 --> 00:26:11,910
අපි නවකතාවක නම්,

512
00:26:12,430 --> 00:26:13,780
ඇය මාව ඉරා දැමිය හැකිය.

513
00:26:16,920 --> 00:26:17,410
නැත.

514
00:26:17,620 --> 00:26:18,290
මම යුගුවන්.

515
00:26:18,760 --> 00:26:19,230
යුගුවන්?

516
00:26:20,620 --> 00:26:21,040
යුෂාන්.

517
00:26:21,150 --> 00:26:21,600
ඔවු.

518
00:26:21,710 --> 00:26:22,120
යුගුවන්.

519
00:26:22,270 --> 00:26:23,400
අපි හැමෝම Li Wei ගේ සේවිකාවන්.

520
00:26:23,580 --> 00:26:24,300
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,

521
00:26:24,320 --> 00:26:25,010
මම යන්නම්.

522
00:26:25,640 --> 00:26:27,080
ඇය ඔබට හිරිහැර කරනවා!

523
00:26:27,080 --> 00:26:28,200
නිකන් යන්නෙ කොහොමද?

524
00:26:28,200 --> 00:26:29,120
උපභාර්යාව!

525
00:26:30,570 --> 00:26:31,600
උපභාර්යාව.

526
00:26:35,200 --> 00:26:36,160
මෙය මගේ ප්රියතම කාමරයයි.

527
00:26:36,180 --> 00:26:37,730
ඔබේ සියලු දේවල් ඉවතට විසි කරන්න.

528
00:26:38,680 --> 00:26:40,120
ඔවුන් පිටතට විසි කරන්න!

529
00:26:40,120 --> 00:26:41,530
මාව ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න.

530
00:26:43,360 --> 00:26:44,410
මිස් සොන්ග්, ඔබ හොඳින්ද?

531
00:26:45,080 --> 00:26:46,060
කරුණාකර නැගිටින්න. ඔයාට හරි ද?

532
00:26:46,600 --> 00:26:48,560
මට කණගාටුයි.

533
00:26:48,560 --> 00:26:50,080
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් ඇයි?

534
00:26:50,290 --> 00:26:51,290
මම ඕනෑවට වඩා කෑවා.

535
00:26:53,710 --> 00:26:54,150
ගීතය වූ.

536
00:26:55,710 --> 00:26:56,190
මොකක් ද වැරැද්ද?

537
00:26:58,220 --> 00:26:59,940
ලී වෙයි මාව තල්ලු කළා.

538
00:26:59,970 --> 00:27:01,730
හිතවත් Zheng.

539
00:27:01,880 --> 00:27:02,730
හිතවත් Zheng?

540
00:27:03,300 --> 00:27:03,640
ඔබ...

541
00:27:03,940 --> 00:27:04,570
හිතවත් Zheng.

542
00:27:05,480 --> 00:27:06,040
හිතවත් Zheng.

543
00:27:06,040 --> 00:27:08,040
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

544
00:27:08,350 --> 00:27:08,780
ලි වෙයි...

545
00:27:08,800 --> 00:27:10,100
Li Wei මාව තල්ලු කළේ හිතාමතාමයි.

546
00:27:10,120 --> 00:27:11,720
බලන්න, ඇය මගේ සීනි චිත්රය කැඩුවා.

547
00:27:12,210 --> 00:27:13,560
ඔයා මට එහෙම කතා කරන එක නුසුදුසුයි.

548
00:27:13,560 --> 00:27:15,440
සමහර විට මට අයියා කියන්නද?

549
00:27:15,590 --> 00:27:17,680
බලන්න මගේ අත තුවාල වෙලා.

550
00:27:21,930 --> 00:27:23,120
ඇගේ නම Song Wu.

551
00:27:23,370 --> 00:27:24,690
ඇය ජෙනරාල්වරයෙකුගේ අනාථයෙකි.

552
00:27:25,080 --> 00:27:26,440
කුමරුගේ උපන් මව සහ මැඩම් හේ

553
00:27:26,440 --> 00:27:27,710
ඇයව හදා වඩා ගත් දියණිය ලෙස ඇති දැඩි කළේය.

554
00:27:28,400 --> 00:27:30,370
ඇය හේ මැඩම් සමඟ ජීවත් විය.

555
00:27:30,690 --> 00:27:32,480
නමුත් ඇය එකොළොස් වැනි කුමාරයා සමඟ නරක සම්බන්ධකම් පවත්වයි

556
00:27:32,730 --> 00:27:33,980
එබැවින් ඇය මෙහි තාවකාලිකව වාසය කරයි.

557
00:27:34,470 --> 00:27:35,860
ඇයි මම ඇය ගැන කලින් අසා නැත්තේ?

558
00:27:36,830 --> 00:27:38,010
ඇය ටික වේලාවකට පෙර සෙල්ලම් කිරීමට එළියට ගියාය

559
00:27:38,150 --> 00:27:38,810
ඒ වගේම ආපහු ආවා විතරයි.

560
00:27:42,130 --> 00:27:43,690
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

561
00:27:44,190 --> 00:27:45,280
හිතවත් ෂෙන්ග්, මම...

562
00:27:50,400 --> 00:27:53,240
ඇයි ඔයාට සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න බැරි?

563
00:27:54,460 --> 00:27:55,800
මම හැමදාම මෙහෙමයි.

564
00:27:56,400 --> 00:27:57,680
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ

565
00:27:58,000 --> 00:27:59,360
කලින් මට දන්වන්න

566
00:27:59,620 --> 00:28:00,830
ඔබ හදිසියේම විවාහ විය

567
00:28:01,000 --> 00:28:02,700
එවැනි ලස්සන උපභාර්යාවක්.

568
00:28:02,920 --> 00:28:04,900
ඒ වගේම ඇය මගේ ප්රියතම කාමරයේ ජීවත් වෙනවා.

569
00:28:05,050 --> 00:28:07,410
ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

570
00:28:08,880 --> 00:28:11,830
Song Wu මගේ උපන් මව වන අතර මැඩම් ඔහු හදාගත් දියණියයි.

571
00:28:12,120 --> 00:28:13,450
නමින් ඇය අපේ සහෝදරියයි.

572
00:28:14,160 --> 00:28:15,610
අපේ අක්කා?

573
00:28:15,710 --> 00:28:17,260
ඇත්තෙන්ම ඇය තරමක් හිතුවක්කාරයි.

574
00:28:17,430 --> 00:28:18,650
කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න.

575
00:28:18,970 --> 00:28:21,150
හිතවත් ෂෙන්ග්, ඔබ මා වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කරන්නේ නැද්ද?

576
00:28:21,320 --> 00:28:21,960
ඒ Li Wei ය

577
00:28:21,960 --> 00:28:23,430
කවුද මාව හිතාමතාම තල්ලු කළේ.

578
00:28:23,520 --> 00:28:25,360
ඔබ අපේ කාමරය අවුල් නොකළේ නම්,

579
00:28:25,360 --> 00:28:26,490
ඇය ඔබව තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

580
00:28:27,360 --> 00:28:28,600
අපේ කාමරය?

581
00:28:28,600 --> 00:28:31,440
නමුත් මෙය මගේ ප්රියතම කාමරයයි.

582
00:28:31,880 --> 00:28:33,040
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

583
00:28:33,040 --> 00:28:34,230
එය මගේ අධ්‍යයනය කර ගැනීමට.

584
00:28:34,490 --> 00:28:34,980
WHO?

585
00:28:35,500 --> 00:28:36,190
කවුද ඔයාට පොරොන්දු වුණේ?

586
00:28:37,120 --> 00:28:40,480
මම මේකට කැමතියි.

587
00:28:40,840 --> 00:28:42,290
මම එයට කැමතියි.

588
00:28:42,840 --> 00:28:44,250
මගේ මන්දිරයේ ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇති බව පෙනේ.

589
00:28:44,280 --> 00:28:45,720
ඇයි මම ඔයාව මගේ අම්මා ළඟට යවන්නේ නැත්තේ

590
00:28:45,720 --> 00:28:47,080
සහ ඔබට ඇය සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නද?

591
00:28:47,080 --> 00:28:48,070
මම ඔබව ආපසු එවන්නම්.

592
00:28:48,510 --> 00:28:49,260
ඉන්න.

593
00:28:51,190 --> 00:28:52,230
අපි පවුලේ අය නිසා,

594
00:28:52,500 --> 00:28:54,110
කාමරයක් නිසා අපි එකිනෙකාට රිදවිය යුතු නැද්ද?

595
00:28:55,180 --> 00:28:56,160
ඔබ එයට කැමති නිසා,

596
00:28:56,410 --> 00:28:57,690
අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න.

597
00:29:04,120 --> 00:29:04,510
මහෝත්තමයාණෙනි,

598
00:29:05,230 --> 00:29:07,350
උපභාර්යාව මිස් ගීතයට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

599
00:29:08,050 --> 00:29:09,330
උපභාර්යාව ඇයට රිදවීමට උත්සාහ කරනවාද?

600
00:29:10,020 --> 00:29:11,870
එයා බයයි මම එයාගේ කාමරේට එයි කියලා.

601
00:29:13,020 --> 00:29:14,110
ඇයව තනි කරන්න.

602
00:29:20,390 --> 00:29:23,750
ඔබේ සේවිකාවන් දෙදෙනා යූපින් සහ යූෂාන් ලෙස හැඳින්වේ?

603
00:29:25,100 --> 00:29:26,160
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

604
00:29:27,050 --> 00:29:28,660
එවිට මගේ සේවිකාවන් දෙදෙනා කැඳවනු ලැබේ

605
00:29:29,100 --> 00:29:30,210
Jin Ping සහ Jin Zhan.

606
00:29:33,690 --> 00:29:34,110
ජින් පිං!

607
00:29:39,090 --> 00:29:39,940
එර් යා!

608
00:29:43,690 --> 00:29:44,980
[සේවිකාව එර් යා]

609
00:29:44,360 --> 00:29:44,970
මොකක්ද අවුල, මාස්ටර්?

610
00:29:45,310 --> 00:29:46,320
ඇයි මෙච්චර හෙමින් ආවෙ.

611
00:29:46,910 --> 00:29:47,920
මෙතැන් සිට ඔබට ජින් පිං යැයි කියනු ඇත

612
00:29:48,030 --> 00:29:48,940
අනික් තැනැත්තා ජින් ෂාන් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

613
00:29:49,110 --> 00:29:49,820
ඇයව දැනුවත් කරන්න.

614
00:29:50,680 --> 00:29:51,590
[සේවිකාව ජින් පිං]

615
00:29:51,060 --> 00:29:51,480
ඔව් මාස්ටර්.

616
00:29:52,230 --> 00:29:52,710
ඔබට ඉවත් විය හැක.

617
00:29:55,100 --> 00:29:55,920
ඔයාටත් යන්න පුළුවන්.

618
00:30:01,060 --> 00:30:02,410
අපි ඇඳට යමු.

619
00:30:07,580 --> 00:30:08,190
මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.

620
00:30:08,520 --> 00:30:09,080
ඔබ බිම නිදාගන්න.

621
00:30:11,510 --> 00:30:11,880
මම...

622
00:30:15,420 --> 00:30:16,010
හොඳයි.

623
00:30:16,700 --> 00:30:18,450
ඔබ මෙහි සිටින තාක්,

624
00:30:18,570 --> 00:30:19,520
ඇඳ ඔබේ වනු ඇත.

625
00:30:20,670 --> 00:30:21,440
නමුත් මම භාවිතා කර ඇත්තේ ලෝගුව

626
00:30:21,440 --> 00:30:23,080
මම පදිංචියට ගිය දා සිට.

627
00:30:23,460 --> 00:30:25,510
මම ඔබට සිල්ක් ඇතිරිල්ලක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

628
00:30:25,760 --> 00:30:26,340
නැත.

629
00:30:27,030 --> 00:30:28,630
ඔයා හරිම ලේසියෙන් ඔව් කිව්වා.

630
00:30:28,660 --> 00:30:30,200
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.

631
00:30:31,840 --> 00:30:32,840
මම දන්නවා.

632
00:30:32,840 --> 00:30:34,040
ඔබට බිම නිදා ගැනීමට අවශ්ය විය යුතුය.

633
00:30:34,040 --> 00:30:35,320
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබට ආදරණීය Zheng කියන්න පුළුවන්

634
00:30:35,320 --> 00:30:36,330
මම ඔයාට හිරිහැර කරනවා.

635
00:30:36,830 --> 00:30:38,550
මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ මැණික...

636
00:30:39,300 --> 00:30:40,450
හයවැනි කුමාරයාට.

637
00:30:40,480 --> 00:30:41,890
මම කිසිම දෙයක් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

638
00:30:41,920 --> 00:30:44,080
ඔබ ඔහුව ආදරණීය ෂෙන්ග් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

639
00:30:44,080 --> 00:30:45,320
ඔබ ඔහුට එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද?

640
00:30:45,510 --> 00:30:47,550
මාලිගාවේ ඔබ වැනි බොහෝ අය මම දැක ඇත්තෙමි.

641
00:30:47,790 --> 00:30:49,330
බැලූ බැල්මට ඔබේ සැලැස්ම හරහා මට පෙනේ.

642
00:30:50,100 --> 00:30:51,220
ඔයාට මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕනද?

643
00:30:51,310 --> 00:30:51,920
කොහෙත්ම නැහැ.

644
00:30:54,660 --> 00:30:55,430
අපි එකට ඇඳේ නිදාගමු.

645
00:31:01,020 --> 00:31:01,990
අම්මා.

646
00:31:02,980 --> 00:31:04,330
මට බඩගිනියි.

647
00:31:07,010 --> 00:31:07,710
අම්මා.

648
00:31:08,730 --> 00:31:10,760
මට බඩගිනියි.

649
00:31:12,070 --> 00:31:14,200
මට අද ෂින්චුවාන් මැඩම් මුණගැසුණා.

650
00:31:16,850 --> 00:31:17,450
කට වහපන්.

651
00:31:22,110 --> 00:31:23,940
මම දවස පුරාම වැඩිය කෑවේ නැහැ.

652
00:31:30,020 --> 00:31:31,370
ඔබම හැසිරෙන්න.

653
00:31:43,320 --> 00:31:44,160
මට නිදියන්න ඕන.

654
00:31:51,120 --> 00:31:53,980
මට අද රෑ නිදාගන්න බෑ වගේ.

655
00:31:59,650 --> 00:32:02,710
මම පුපුරන්න යනවා.

656
00:32:05,380 --> 00:32:06,220
ලි වෙයි, නැගිටින්න!

657
00:32:06,900 --> 00:32:09,620
නැගිටින්න!

658
00:32:10,560 --> 00:32:11,350
මේද නෙළුම් මුල.

659
00:32:24,840 --> 00:32:26,500
ඊයේ රෑ මට වැරදුනා.

660
00:32:28,110 --> 00:32:30,510
මම පහුගිය ටිකේ සැහැල්ලුවෙන් ආහාර ගත්තා

661
00:32:32,920 --> 00:32:33,900
ඒ නිසා මට බඩගිනි වැඩියි.

662
00:32:46,750 --> 00:32:47,050
මෙතන.

663
00:32:48,330 --> 00:32:49,540
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳට නින්ද ගියේ නෑ.

664
00:32:49,890 --> 00:32:50,760
දැන් තව තියෙනවා.

665
00:32:51,200 --> 00:32:52,790
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට වඩා හොඳින් නිදා ගත හැකිය.

666
00:32:53,150 --> 00:32:54,800
මම ඔයාට මගේ කාමරය පස්සේ දෙන්නම්.

667
00:32:56,100 --> 00:32:57,620
මම ආයෙත් ඔයාගේ කාමරේට යන්නද?

668
00:32:58,180 --> 00:32:59,040
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

669
00:32:59,040 --> 00:33:00,670
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබ සමඟ නිදා නොගනිමි.

670
00:33:01,370 --> 00:33:02,360
කරුණාකර.

671
00:33:02,640 --> 00:33:04,530
ඔබ මගේ කාමරයේ නැවතී මා සමඟ නිදා සිටින තාක් කල්,

672
00:33:04,630 --> 00:33:05,920
මම ඔයාට ඕන දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නම්.

673
00:33:07,230 --> 00:33:10,690
මට පේන්නේ ඔයා අමුතු කෙනෙක් කියලා.

674
00:33:10,810 --> 00:33:12,140
ඇයි මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න ඕන?

675
00:33:13,410 --> 00:33:14,410
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

676
00:33:16,800 --> 00:33:17,790
හිඟාකෑමද?

677
00:33:18,570 --> 00:33:19,000
හොඳයි.

678
00:33:20,260 --> 00:33:22,500
එහෙනම් මගේ සේවිකාව වෙන්න.

679
00:33:27,500 --> 00:33:29,470
මට හරියට නින්ද ගියේ නැති නිසා මගේ උරහිස රිදෙනවා.

680
00:33:30,250 --> 00:33:31,140
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බාහනය කරන්න.

681
00:33:31,980 --> 00:33:32,390
හරි හරී.

682
00:33:33,590 --> 00:33:35,280
ඔයා කාලා ද?

683
00:33:35,400 --> 00:33:35,820
තදින්.

684
00:33:38,770 --> 00:33:39,840
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

685
00:33:39,920 --> 00:33:40,200
මම...

686
00:33:40,560 --> 00:33:41,960
මම ශක්තිමත්ව ඉපදුණා.

687
00:33:42,380 --> 00:33:43,090
මට කණගාටුයි.

688
00:33:44,710 --> 00:33:45,070
එය අමතක කරන්න.

689
00:33:45,720 --> 00:33:46,250
ජින් පිං.

690
00:33:51,550 --> 00:33:52,360
මෙය...

691
00:33:52,950 --> 00:33:53,460
හිසකෙස් සවි කිරීම.

692
00:33:54,430 --> 00:33:54,880
ඒක දාන්න.

693
00:34:00,290 --> 00:34:00,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

694
00:34:00,720 --> 00:34:02,200
මම කිව්වා මට දාන්න කියලා.

695
00:34:11,250 --> 00:34:12,520
Li Wei, ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

696
00:34:12,719 --> 00:34:13,840
ඔළුවේ ගැටිත්තක් තියෙනවා.

697
00:34:13,840 --> 00:34:14,440
කුමන ගැටීමක්ද?

698
00:34:14,440 --> 00:34:15,159
ඔයා ඒක දාන්න දන්නේ නැහැ.

699
00:34:15,159 --> 00:34:16,239
ඔයා හරිම මෝඩයි.

700
00:34:16,239 --> 00:34:17,120
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

701
00:34:17,120 --> 00:34:18,040
චලනය නොවන්න.

702
00:34:22,830 --> 00:34:25,290
[Xinchuan සාමිවරයාගේ අධ්‍යයනය]

703
00:34:23,420 --> 00:34:25,409
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ස්වාමිනි.

704
00:34:26,900 --> 00:34:29,850
ගිය සැරේ උදේ රැස්වීමට ඇන් ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

705
00:34:37,320 --> 00:34:37,780
තාත්තා.

706
00:34:38,980 --> 00:34:40,530
ඇන්ගේ කාරණය ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු ය.

707
00:34:41,070 --> 00:34:42,969
කුමාරයෙකු ලෙස, ඔහු දිගු කලක් උසාවියට පැමිණ නැත.

708
00:34:43,420 --> 00:34:45,429
ඒවගේම එළියේ කෙල්ලෝ එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පානවා.

709
00:34:46,179 --> 00:34:47,750
ඔහුට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන ඒමට ස්මාරක ගොඩගැසී ඇත.

710
00:34:48,290 --> 00:34:49,760
දැන් එයා නිසා අම්මා අසනීප වෙලා.

711
00:34:50,540 --> 00:34:51,370
මම සිතනවා

712
00:34:51,880 --> 00:34:54,260
අපි ඔහුට නැවත මාලිගාවට යන ලෙස අණ කළ යුතුයි.

713
00:34:54,520 --> 00:34:56,570
ඔහු පියා සමඟ ජීවත් වන්නේ නම්,

714
00:34:56,880 --> 00:34:58,070
ඔහු උසාවියට නොයන බව මට විශ්වාසයි.

715
00:35:01,590 --> 00:35:04,000
සියල්ලට පසු, මෙය පවුලේ කාරණයකි.

716
00:35:04,350 --> 00:35:05,560
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

717
00:35:06,180 --> 00:35:08,160
එයා හැමදාම ඔයා යටතේ නේද ඉන්නේ?

718
00:35:08,490 --> 00:35:09,820
ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ?

719
00:35:11,340 --> 00:35:12,220
අවංකවම,

720
00:35:12,780 --> 00:35:14,390
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

721
00:35:14,700 --> 00:35:15,700
නමුත් ඔහු කවදාවත් වෙනස් නොවේ.

722
00:35:16,260 --> 00:35:18,480
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

723
00:35:22,860 --> 00:35:23,720
හතරවන පැරණිම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

724
00:35:26,090 --> 00:35:26,540
තාත්තා.

725
00:35:27,310 --> 00:35:29,340
Anට ඔහුගේම සලකා බැලීමක් ඇත.

726
00:35:29,870 --> 00:35:32,150
අනික මම කවදාවත් අයියලාට අකීකරු වෙන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

727
00:35:32,350 --> 00:35:33,930
මට බයයි මට මේ වගකීම ගන්න බෑ කියලා.

728
00:35:35,340 --> 00:35:36,220
Qi, එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

729
00:35:38,070 --> 00:35:38,640
තාත්තා.

730
00:35:39,160 --> 00:35:39,650
හොඳයි...

731
00:35:39,770 --> 00:35:40,620
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

732
00:35:40,870 --> 00:35:43,210
ඇන් එක්ක මට වැඩි සම්බන්ධයක් නෑ.

733
00:35:43,340 --> 00:35:45,330
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

734
00:35:48,890 --> 00:35:49,710
එවිට ඔබට පිටවිය හැක.

735
00:35:50,120 --> 00:35:50,990
ඔව් ස්වාමීනි.

736
00:35:56,350 --> 00:35:56,760
පියාණෙනි,

737
00:35:58,700 --> 00:35:59,420
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

738
00:36:00,200 --> 00:36:00,730
ඉදිරියට යන්න.

739
00:36:02,460 --> 00:36:05,140
An ට තනිවම මාලිගාවට යා හැකි නම්,

740
00:36:05,990 --> 00:36:07,250
ඕඩර් එක දෙන්න ඕන නෑ නේද?

741
00:36:08,900 --> 00:36:09,910
තනියම ආපහු එන්නද?

742
00:36:10,260 --> 00:36:11,140
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

743
00:36:11,500 --> 00:36:12,210
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

744
00:36:19,070 --> 00:36:19,570
මහෝත්තමයාණෙනි.

745
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
කරත්තය සූදානම්,

746
00:36:20,800 --> 00:36:22,060
ඒත් අපිට උපභාර්යාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

747
00:36:27,360 --> 00:36:29,040
එය ඉතා උණුසුම් ය.

748
00:36:29,280 --> 00:36:30,680
ඔබ දිගු කලක් මසුන් ඇල්ලුවා.

749
00:36:30,680 --> 00:36:32,200
ඇයි අපි මුලින්ම ආපසු නොයන්නේ?

750
00:36:32,290 --> 00:36:33,910
එය හොඳින් අල්ලා ගන්න.

751
00:36:34,120 --> 00:36:35,390
මම සම් පදම් වුණොත්?

752
00:36:40,420 --> 00:36:40,920
මහරජාණෝ...

753
00:36:55,700 --> 00:36:56,390
හිතවත් Zheng.

754
00:36:57,440 --> 00:36:58,240
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

755
00:36:58,270 --> 00:36:59,250
-ඒ ඇය නිසා... -ඇති.

756
00:36:59,990 --> 00:37:00,570
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

757
00:37:13,080 --> 00:37:15,160
උපභාර්යාවකට මෙයා මට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද?

758
00:37:15,210 --> 00:37:17,500
හදාගත්තු අම්මා කිව්වා මම අනාගතයේදී ඔහුගේ බිරිඳ වෙනවා කියලා.

759
00:37:17,920 --> 00:37:18,950
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

760
00:37:19,110 --> 00:37:21,790
මැඩම් එයා කියන්නේ ඔයාට බඳින්න බැරි නම්,

761
00:37:21,820 --> 00:37:23,710
කුමාරයා ඔබව විවාහ කර ගත හැකිය.

762
00:37:31,920 --> 00:37:32,640
මවාපෑම නවත්වන්න.

763
00:37:33,000 --> 00:37:33,470
අවදි වන්න.

764
00:37:37,320 --> 00:37:39,140
මම රඟපාන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

765
00:37:39,360 --> 00:37:41,040
මම දැන් ඔයාව තදින් අල්ලාගෙන හිටියේ නැහැ,

766
00:37:41,070 --> 00:37:42,010
එබැවින් ඔබ මවාපාමින් සිටිය යුතුය.

767
00:37:42,670 --> 00:37:44,100
සමහරවිට මම සැහැල්ලුයි.

768
00:37:51,220 --> 00:37:52,300
මම ගැවසෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි

769
00:37:52,330 --> 00:37:53,190
මම මාලිගාවේ පදිංචියට ගිය දා සිට.

770
00:37:56,890 --> 00:37:58,110
අපි කොහෙද යන්නේ?

771
00:38:00,720 --> 00:38:01,740
අපි මගේ තුන්වෙනි අයියාව හොයාගෙන යනවා

772
00:38:02,110 --> 00:38:02,970
ඔහුව නැවත මාලිගාවට ගෙනෙන්න.

773
00:38:03,370 --> 00:38:04,750
ඔබ මා සමඟ සිටී නම් එය පහසු වනු ඇත.

774
00:38:05,210 --> 00:38:06,490
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා අඩුවෙන් ඉන්න කියලා.

775
00:38:06,520 --> 00:38:08,110
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක්,

776
00:38:08,240 --> 00:38:09,540
විවාහයෙන් පසු මිනිසුන් එය සාමාන්‍ය සංචාරයක් ලෙස ගනු ඇත.

777
00:38:11,550 --> 00:38:13,710
ඔහු තම සියලු ළය මිතුරන් නම් කළ බව මට ආරංචි විය

778
00:38:13,730 --> 00:38:15,390
සූර්ය නියමයන් 24 න් පසුව.

779
00:38:15,670 --> 00:38:18,410
ඔහුට සියලු සූර්ය නියමයන් එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

780
00:38:18,600 --> 00:38:20,360
මට ඒක ඇහුණා

781
00:38:20,360 --> 00:38:21,840
ඔහු තම සියලු මිතුරන් ලෙස නම් කළේය

782
00:38:21,840 --> 00:38:23,560
සූර්ය නියමයන් 24 න් පසුව.

783
00:38:23,980 --> 00:38:25,790
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ලියාපදිංචි වීමට බලා සිටී.

784
00:38:26,410 --> 00:38:27,070
ඒක ඇත්තද?

785
00:38:28,170 --> 00:38:29,530
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

786
00:38:30,300 --> 00:38:31,600
මටත් ඇහුණා

787
00:38:31,980 --> 00:38:34,480
ඔහු උතුම් ය

788
00:38:34,870 --> 00:38:35,930
සහ කඩවසම්

789
00:38:36,610 --> 00:38:37,710
තියුණු ඇස් ඇති.

790
00:38:38,740 --> 00:38:40,580
ඔබ එහි ගිය විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

791
00:38:43,970 --> 00:38:44,690
මහෝත්තමයාණෙනි.

792
00:38:45,020 --> 00:38:45,780
එයා මෙහෙ.

793
00:38:47,410 --> 00:38:49,040
ඉතින් කුමක් ද?

794
00:38:49,750 --> 00:38:51,530
ඔහුව පිළිගැනීමට මා සමඟ එන්න.

795
00:38:52,140 --> 00:38:53,360
මොනවා උනත් එයා ඔයාගේ හයවෙනි සහෝදරයා.

796
00:38:52,390 --> 00:38:55,250
[තුන්වන ඩොං හයිටැං කුමරුගේ ආර්යාව]

797
00:38:53,610 --> 00:38:55,080
අපට ඔහුව නොසලකා හැරිය නොහැක.

798
00:38:56,170 --> 00:38:56,940
ඔයා මුලින්ම යන්න.

799
00:38:57,510 --> 00:38:58,070
මම පස්සේ එන්නම්.

800
00:38:59,020 --> 00:39:00,020
මට ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් වීමට අවශ්ය නැත.

801
00:39:02,290 --> 00:39:02,650
ඉන්න.

802
00:39:03,990 --> 00:39:05,680
ඔය ජිචුවාන් කෙල්ලට වැඩිය ලං වෙන්න එපා

803
00:39:06,690 --> 00:39:09,350
ඔබ ඇයගෙන් නරක දෙයක් ඉගෙන ගන්නේ නම්.

804
00:39:17,190 --> 00:39:20,220
[කඩවසම්]

805
00:39:23,680 --> 00:39:24,360
ඉතින් කඩවසම්.

806
00:39:25,360 --> 00:39:26,890
කඩවසම් පිරිමින් නාර්කිස්ටික් බව ඇත්ත බව පෙනේ.

807
00:39:29,380 --> 00:39:29,960
ෂෙන්ග්.

808
00:39:30,250 --> 00:39:31,100
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

809
00:39:31,810 --> 00:39:32,270
හයිටැං ආර්යාව.

810
00:39:33,700 --> 00:39:35,380
ඔබ ඇසිපිය හෙළන සැණින් විවාහ වී ඇත.

811
00:39:36,020 --> 00:39:37,310
මෙය උපභාර්යාව වෙයි විය යුතුය.

812
00:39:37,460 --> 00:39:38,380
මොනතරම් අලංකාරයක්ද.

813
00:39:38,920 --> 00:39:39,690
හයිටැං ආර්යාව.

814
00:39:40,820 --> 00:39:42,550
ඔබ ඇත්තෙන්ම ලස්සන හා අලංකාරයි.

815
00:39:43,280 --> 00:39:45,150
ඇය ඇත්තෙන්ම කඩවසම් කුමාරයාගේ බිරිඳයි.

816
00:39:45,700 --> 00:39:47,120
ප්‍රින්ස් ඇන්

817
00:39:47,470 --> 00:39:48,530
අතිශයින්ම කඩවසම් විය යුතුය.

818
00:39:49,140 --> 00:39:51,060
ඇන් කුමාරයා එනවා.

819
00:40:14,070 --> 00:40:14,970
සමාවෙන්න, හැමෝම.

820
00:40:15,050 --> 00:40:17,570
[තුන්වන යින් ඇන් කුමරු]

821
00:40:15,500 --> 00:40:17,560
වැඩ වගයක් නිසා මම පරක්කු වෙනවා.

822
00:40:18,150 --> 00:40:20,050
ඔබ කලබල විය යුතුය.

823
00:40:21,110 --> 00:40:21,570
අපි ආවා විතරයි.

824
00:40:22,120 --> 00:40:23,440
මගේ උපභාර්යාව දිගු කලක් තිස්සේ ඔබ අගය කළාය.

825
00:40:23,490 --> 00:40:24,560
මෙහාට එන ගමන්,

826
00:40:24,790 --> 00:40:25,550
ඇය කිව්වා ඔයා කියලා

827
00:40:25,570 --> 00:40:26,530
උතුම්

828
00:40:26,560 --> 00:40:27,280
සහ කඩවසම්

829
00:40:27,370 --> 00:40:28,210
තියුණු ඇස් ඇති.

830
00:40:28,360 --> 00:40:29,260
ඒක හැමෝම පිළිගන්නවා.

831
00:40:30,030 --> 00:40:30,780
මට විකල්පයක් නැහැ.

832
00:40:35,160 --> 00:40:35,690
පින්තාරු කරන්නා.

833
00:40:46,450 --> 00:40:47,340
එවැනි අවස්ථාවක,

834
00:40:47,930 --> 00:40:48,960
මම ඔබට මගේ පුද්ගලික පින්තූරයක් දෙන්නම්

835
00:40:49,020 --> 00:40:51,380
මගේ අත්සනින්.

836
00:40:52,010 --> 00:40:53,110
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

837
00:40:56,040 --> 00:40:56,590
ඔයාට ස්තූතියි.

838
00:40:57,230 --> 00:40:58,740
අද අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

839
00:40:58,870 --> 00:41:02,400
නැත්තම් මම පින්තාරුකාරයාගෙන් ඉල්ලනවා අපිව චිත්‍රයට දාන්න කියලා.

840
00:41:02,620 --> 00:41:04,750
මතකය සඳහා සිතුවම මෙහි එල්ලන්න.

841
00:41:05,810 --> 00:41:06,500
නියම අදහසක්.

842
00:41:08,590 --> 00:41:09,360
ඇය ඔබ ගැන පුදුම වී ඇති බව පෙනේ.

843
00:41:10,390 --> 00:41:10,850
ඇන්.

844
00:41:11,130 --> 00:41:12,830
අපි තනියම කතා කරමු.

845
00:41:14,170 --> 00:41:14,710
හරි හරී.

846
00:41:15,150 --> 00:41:16,470
හයිටං, වේ උපභාර්යාව බලාගන්න.

847
00:41:16,790 --> 00:41:18,440
Zheng සහ මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු.

848
00:41:18,980 --> 00:41:19,400
ෂෙන්ග්.

849
00:41:19,930 --> 00:41:20,500
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

850
00:41:21,030 --> 00:41:21,400
ඔබට පසුව.

851
00:41:30,180 --> 00:41:32,250
ඔබ එයට අකමැති නම් එය විසි කරන්න.

852
00:41:33,140 --> 00:41:34,810
ඔහු ඔබට මිත්රශීලී බව පෙනේ,

853
00:41:35,060 --> 00:41:36,160
නමුත් ඔහු මට විශේෂයෙන් කිව්වා

854
00:41:36,240 --> 00:41:37,700
ප්‍රින්ස් සොන්ග් ෂෙන්ග්ට කැමති නැති බව

855
00:41:38,020 --> 00:41:39,970
ඒ වගේම මගෙන් ඇහුවා ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා.

856
00:41:41,980 --> 00:41:42,640
හොඳයි...

857
00:41:44,490 --> 00:41:46,360
එතරම් අවංක වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

858
00:41:46,560 --> 00:41:47,480
එවැනි අවස්ථාවක,

859
00:41:47,550 --> 00:41:48,450
මම ඔයාට දේවල් අමාරු කරන්නේ නැහැ.

860
00:41:48,550 --> 00:41:49,090
මට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

861
00:41:49,990 --> 00:41:51,110
මම තවම අවසන් කර නැත.

862
00:41:51,960 --> 00:41:52,700
ඒකයි

863
00:41:52,940 --> 00:41:54,370
අපි හැමෝම වහාම තීරණය කළා

864
00:41:54,680 --> 00:41:56,720
ඔබ සමඟ සහෝදරියන් වීමට.

865
00:41:58,110 --> 00:41:59,480
ඔයාලා හැමෝම?

866
00:42:00,680 --> 00:42:01,110
මා සමග එන්න.

867
00:42:07,600 --> 00:42:09,170
ඔවුන් ඊනියා ය

868
00:42:09,400 --> 00:42:10,670
සූර්ය පදය ගැහැණු ළමයින්.

869
00:42:31,020 --> 00:42:35,220
♫ලෝකයේ ඇති හොඳම ප්‍රණීත ආහාරය කුමක්ද?♫

870
00:42:35,850 --> 00:42:39,740
♫තේ මුට්ටියක් රත්කරමින් කාලය නිශ්ශබ්දව ගෙවී යන බවක් දැනේ♫

871
00:42:39,930 --> 00:42:44,130
♫මාළු වැවෙන ඔයේ ගලන ඇප්රිකොට් මල්♫

872
00:42:44,150 --> 00:42:48,040
♫අපේ වීදුරුවේ ඇති සිහින් වයින් පානය කරන්න

873
00:42:49,220 --> 00:42:52,760
♫කාලය ගතවීමේදී ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?♫

874
00:42:53,010 --> 00:42:57,140
♫සඳ සහ තරු එළිය පරාවර්තනය කරන උදෑසන පිනි

875
00:42:57,760 --> 00:43:01,400
♫ශීත ඍතුවේ වැටෙන හිම, වසන්ත සුළඟේ මත් වී♫

876
00:43:01,610 --> 00:43:05,450
♫ කාව්‍යමය චමත්කාරය සහ රූපමය තේජස ♫

877
00:43:06,290 --> 00:43:09,960
♫වසර පුරා විවිධ සුන්දර දර්ශන තිබියදීත්♫

878
00:43:11,210 --> 00:43:14,570
♫ වඩාත්ම වාසනාවන්ත දෙය නම් ඔබ හමුවීමයි

879
00:43:15,110 --> 00:43:18,950
♫ නගරයේ නොයෙකුත් දිලිසෙන විදුලි පහන් සහ අඳුරු ඉටිපන්දම් එළිය නැරඹීම♫

880
00:43:19,510 --> 00:43:22,720
♫එකක් මම ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

881
00:43:23,740 --> 00:43:27,910
♫සාමාන්‍ය ආහාර වේල් ඉතා රසවත් හා ප්‍රියජනක විය හැක

882
00:43:28,260 --> 00:43:32,050
♫වැදගත්ම දෙය නම් සෑම දිනකම ඔබ සමඟ සිටීමයි

883
00:43:32,480 --> 00:43:36,470
♫එය රතු කාප් සහ කොළ තොම්සන්ගේ අස්වැන්න නෙළීමට හොඳම කාලයයි

884
00:43:36,950 --> 00:43:39,500
♫ලෝකයේ ඇති හොඳම ප්‍රණීත ආහාරය♫

885
00:43:39,820 --> 00:43:42,360
♫උදෑසන සිට සවස් වන තුරුම ඔබ සමඟ සිටීමයි

886
00:43:58,500 --> 00:44:02,540
♫කාලය ගතවීමේදී ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?♫

887
00:44:02,850 --> 00:44:06,890
♫සඳ සහ තරු එළිය පරාවර්තනය කරන උදෑසන පිනි

888
00:44:07,510 --> 00:44:11,030
♫ශීත ඍතුවේ වැටෙන හිම, වසන්ත සුළඟේ මත් වී♫

889
00:44:11,450 --> 00:44:15,150
♫ කාව්‍යමය චමත්කාරය සහ රූපමය තේජස ♫

890
00:44:16,120 --> 00:44:19,780
♫වසර පුරා විවිධ සුන්දර දර්ශන තිබියදීත්♫

891
00:44:20,660 --> 00:44:24,310
♫ වඩාත්ම වාසනාවන්ත දෙය නම් ඔබ හමුවීමයි

892
00:44:24,920 --> 00:44:28,810
♫ නගරයේ නොයෙකුත් දිලිසෙන විදුලි පහන් සහ අඳුරු ඉටිපන්දම් එළිය නැරඹීම♫

893
00:44:29,290 --> 00:44:32,580
♫එකක් මම ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

894
00:44:33,620 --> 00:44:37,730
♫සාමාන්‍ය ආහාර වේල් ඉතා රසවත් හා ප්‍රියජනක විය හැක

895
00:44:38,060 --> 00:44:41,800
♫වැදගත්ම දෙය නම් සෑම දිනකම ඔබ සමඟ සිටීමයි

896
00:44:42,350 --> 00:44:46,360
♫එය රතු කාප් සහ කොළ තොම්සන්ගේ අස්වැන්න නෙළීමට හොඳම කාලයයි

897
00:44:46,780 --> 00:44:49,410
♫ලෝකයේ ඇති හොඳම ප්‍රණීත ආහාරය♫

898
00:44:49,760 --> 00:44:51,170
♫උදෑසන සිට සවස් වන තුරුම ඔබ සමඟ සිටීමයි

899
00:44:51,200 --> 00:44:55,240
♫සාමාන්‍ය ආහාර වේල් ඉතා රසවත් හා ප්‍රියජනක විය හැක

900
00:44:55,260 --> 00:44:59,310
♫වැදගත්ම දෙය නම් සෑම දිනකම ඔබ සමඟ සිටීමයි

901
00:44:59,800 --> 00:45:03,680
♫එය රතු කාප් සහ කොළ තොම්සන්ගේ අස්වැන්න නෙළීමට හොඳම කාලයයි

902
00:45:03,920 --> 00:45:06,930
♫ලෝකයේ ඇති හොඳම ප්‍රණීත ආහාරය♫